上海翻譯公司log
| | | | | | |  
      首頁>>翻譯領域
 聯系我們
   上海翻譯公司 log 北京
   dot 上海
   dot 深圳
   dot 廣州
   dot 杭州
   dot 南京
   dot 美國
   dot 歐洲
 關于我們
 服務項目
 質量標準
 報價體系
 客戶案例
 工作機會
 常見問題
 
聯系我們
姓名:
Email
電話:
  go
北京010--82561122
上海021--64426445
廣州020--37615090
深圳0755--83980173
南京025--86473382
杭州0571--88061262
 
點擊FLASH了解索文
實力優勢
業務范圍
為什么要選擇索文

 

 

石油翻譯
line
攀登者象征上海翻譯公司的歷程

石油翻譯

 

 

    伴隨著國內經濟的快速發展,國家對石油產品的需求在日益增加,所以石油行業也取得了快速的發展。越來越多的國外企業紛紛進入國內的石油市場,同時也有許多中國石油企業積極吸收先進的技術和在世界各地開發石油資源,因此對信息本地化的需求也相應出現。面對這一契機,索文翻譯積極與國內外多家石油公司開展合作,并為他們提供專業的石油翻譯本地化服務,從而促進這些企業參與國際化的技術交流。

    高質量的翻譯始終是我們贏得市場競爭的根本追求?蛻舻臐M意始終是索文不變的追求,而索文翻譯將會是您最佳的選擇!石油翻譯業務的專業性較強,它對譯員的專業背景和語言能力都有著較高的要求。針對此情況,索文翻譯特別組織了一批具備石油行業從業背景的譯員隊伍,以確?蛻舾寮姆g質量。依靠我們專業的譯員隊伍,索文翻譯成功獲得了國內眾多石油企業的信任,并成為了部分公司的長期翻譯供應商。

    市場對石油翻譯的需求會越來越大,要求也會越來越高。簡單說來,石油翻譯對譯員有著下述的要求:
1、翻譯要國際化
石油翻譯是為國際石油貿易服務的,因此翻譯的時候要特別注重國際化,與國際接軌。
2、翻譯要嚴謹
石油翻譯與文學翻譯不同,它不需要有華美的詞藻,要求的是語言要嚴謹,行文要簡練,邏輯要嚴密,避免使用一些容易產生歧義甚至錯誤的詞語。
3、翻譯要保密
作為國內支柱能源產業,石油貿易往往涉及到商業機密和國家安全,因此在翻譯過程中,譯者要嚴守職業道德,為客戶保守秘密。
4、翻譯要專業、準確
石油領域是一個高度專門化的領域,因此要求譯者對相關領域的專業術語有著較為清楚的掌握、了解,能夠用專業、準確、規范的語言翻譯出來。
5、翻譯要與時俱進
石油行業涉及到的相關領域都是高精密化領域,這些領域知識更新較快,因此,譯員必須要與時俱進,隨時掌握最新的知識,這樣才能更好地勝任翻譯任務。

 

翻譯流程

稿件分析---評估報價---專業翻譯---翻譯校對---統稿潤色---編輯排版---稿件提交客戶---稿件質量跟蹤---建立行業術語庫。

 

稿件質量控制

質量是翻譯公司生存與持續發展的基礎保證。為確保翻譯的正確性,公司實行了嚴格的質量控制與管理,專業翻譯人員,實行層層嚴格測試,達到我們的嚴格要求,才與之簽定正式合同,目前已經擁有各語種合同翻譯和專家3741余名。專業級翻譯 96 人,教授級譯審顧問 35 名,外籍專家 27 名,日翻譯能力15萬字。通過建立全過程質量管理和監督體系,公司已實現了翻譯隊伍的專業化和規;,從而保證了在較短的時間內,向客戶迅速交付合格的翻譯文件,滿足不同客戶的要求。

 

翻譯領域:

商務翻譯 合同翻譯 金融翻譯 證券翻譯 稅務翻譯 印刷翻譯 協議翻譯 機械翻譯 電氣翻譯 銀行翻譯 證券翻譯 基金翻譯 海報翻譯 協議翻譯 促銷翻譯 契約翻譯 傳真翻譯 撰稿翻譯 保險翻譯 資料翻譯等

 

翻譯語種

中文翻譯 英語翻譯 西班牙語翻譯 意大利語翻譯 越語翻譯 葡萄牙語翻譯 荷蘭語翻譯 希臘語翻譯 泰語翻譯 蒙古語翻譯 土耳其語翻譯 波斯語翻譯 韓語翻譯 德語翻譯 日語翻譯 俄語翻譯 阿拉伯語翻譯等

 


 

 

 
各種合同樣本下載
簡介和報價單下載
付款方式
在線支付
   
 
街區象征上海翻譯公司的繁榮
 
 
     
北京 上海 常見問題   站點地圖
[email protected] 索文翻譯有限公司 -專業翻譯公司
捕鱼大富翁外挂